Michael suggested using a source image as the starting point for the automata. I tried that out and then tried using the source from a webcam instead. This is the result. You’ll need to allow webcam access The un optimised swf is coming in at 3k.

Here is the scrolling version.